POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cet avis, fourni conformément à l’art. 13 du Règlement UE 2016/679, par X-LAM DOLOMITI SPA en sa qualité de responsable du traitement, vise à décrire les modalités de gestion du site web https://www.xlamdolomiti.it en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.

Ces informations sont fournies uniquement pour l’utilisation des services fournis par X-LAM DOLOMITI SPA directement ou à travers le site et non pour d’autres services ou sites web qui peuvent être consultés par les utilisateurs à travers les liens hypertextes publiés sur le site mais qui renvoient à des tiers.

Responsable du traitement: X-LAM DOLOMITI SPA, dont le siège social est situé via della Stazione, 100 | 38059 Castel Ivano (TN) Italie, e-mail : info@xlamdolomiti.it, C.F./P.IVA (ci-après dénommé « responsable du traitement ») 02171340223

Type de données traitées

1) Données de navigation

Les systèmes informatiques responsables du fonctionnement de ce site acquièrent certaines données à caractère personnel transmises via des protocoles sécurisés. Cette collecte ne vise en aucun cas à identifier l’utilisateur, mais peut se faire par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers. Cette catégorie de données comprend les adresses IP, l’identifiant du navigateur, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (par exemple, succès, erreur) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques (il s’agit donc d’agrégats anonymes) et de vérifier le bon fonctionnement du site.

2) Données personnelles fournies volontairement par l’utilisateur

Hormis les données de navigation, la fourniture de données personnelles par les utilisateurs est facultative. Il s’agit des données fournies volontairement par le visiteur du site, par exemple en remplissant des formulaires, qui seront traitées dans le seul but de fournir le service demandé.

Finalité du traitement

Fourniture du service demandé

Les données personnelles fournies par les utilisateurs des services du site web (par exemple en remplissant des formulaires) sont utilisées dans le seul but d’exécuter le service ou la prestation demandée. La base juridique du traitement est l’exécution d’une demande spécifique et/ou d’un contrat.

Marketing direct

Seulement avec le consentement explicite de l’utilisateur, X-LAM DOLOMITI SPA peut traiter les données de l’utilisateur pour des activités de marketing direct, également d’intérêt spécifique lié à ses propres produits ou services ou à ceux de ses partenaires.

Dans le cas de l’abonnement à une lettre d’information, les données peuvent être traitées par profilage en fonction de votre zone d’origine ou de vos centres d’intérêt spécifiques afin de pouvoir vous envoyer des communications en fonction de vos préférences. La base juridique du traitement est le consentement, qui est facultatif et peut être révoqué à tout moment. L’absence de consentement n’affecte pas l’exécution du contrat ou de la demande spécifique.

Dans tous les cas, le responsable du traitement peut traiter les données, même sans consentement, pour envoyer des communications et des promotions de produits ou de services similaires à ceux achetés précédemment par courrier électronique. La base juridique du traitement dans ce cas est l’intérêt légitime du responsable du traitement.

Modes de communication

Les données personnelles collectées seront traitées uniquement par le personnel en charge qui doit en avoir connaissance dans le cadre de son travail ou par des parties externes qui fournissent des services pour le compte du responsable du traitement (par exemple, la gestion des systèmes informatiques, les agences et les sociétés de communication) ou qui collaborent avec le responsable du traitement et qui peuvent agir en tant que processeurs de données ou responsables autonomes du traitement.

Modalités de traitement

Le traitement des données est effectué à l’aide d’outils informatiques propres à garantir la sécurité et la confidentialité des données et dans le respect des mesures de sécurité jugées appropriées par le responsable du traitement, en utilisant des protocoles de communication sécurisés avec des algorithmes de cryptage SSL.

Les données peuvent être traitées électroniquement, y compris automatiquement, avec ou sans l’utilisation de moyens électroniques, conformément aux principes d’exactitude, de légalité et de transparence.

Les données pourraient être transférées vers un pays tiers sur la base des décisions d’adéquation de la Commission européenne ou sur la base des garanties adéquates prévues par la législation applicable (articles 45-46 du règlement (UE) 2016/679).

Les données personnelles collectées ne seront pas diffusées.

Période de stockage

Les données personnelles fournies par l’utilisateur seront conservées pendant une période n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation de l’objectif pour lequel elles sont collectées et pendant la durée maximale prévue par la loi (10 ans dans le cas de l’achat de services sur le site Web).

Les données traitées à des fins de marketing seront conservées jusqu’à ce que le consentement soit révoqué et, en tout état de cause, pour une durée maximale de 10 ans.

Droits des personnes concernées

Les utilisateurs peuvent à tout moment exercer leurs droits en tant que personnes concernées vis-à-vis du contrôleur des données. En particulier, il peut :

1. demander l’accès, la rectification, l’intégration ou la suppression des données à caractère personnel le concernant, ou la limitation du traitement ;
2. obtenir la portabilité des données le concernant ;
3. révoquer, à tout moment, le consentement précédemment donné au traitement de leurs données ;
4. s’opposer, en tout ou en partie, au traitement de vos données ;
5. déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle ;
6. s’ils estiment que le traitement les concernant est contraire au règlement, le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (dans l’État membre dans lequel ils ont leur résidence habituelle, dans l’État membre dans lequel ils travaillent ou dans l’État membre dans lequel la violation présumée s’est produite). Le délégué à la protection des données (DPD) peut être contacté à l’adresse suivante : via della Stazione 100, Castel Ivano (Tn) cap 38059 (siège opérationnel), et à l’adresse électronique dpo@gruppopaterno.it.

Les utilisateurs peuvent exercer leurs droits en envoyant une demande écrite au contrôleur des données à l’adresse électronique suivante : info@xlamdolomiti.it.

L’utilisateur peut introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali, aux références suivantes : site web https://www.garanteprivacy.it, e-mail protocollo@gpdp.it /PEC protocollo@pec.gpdp.it.

Modifications de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité peut faire l’objet de modifications au fil du temps – notamment dans le cadre de l’éventuelle entrée en vigueur de nouvelles réglementations sectorielles, de la mise à jour ou de la fourniture de nouveaux services ou d’innovations technologiques – de sorte que l’utilisateur/visiteur est invité à consulter périodiquement cette page.

Ce site web utilise des cookies.
Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les publicités, pour fournir des fonctions de médias sociaux et pour analyser notre trafic.

Nous partageons également des informations sur la façon dont vous utilisez notre site avec nos partenaires en matière d’analyse web, de publicité et de médias sociaux, qui peuvent les combiner avec d’autres informations que vous leur avez fournies ou qu’ils ont recueillies lors de votre utilisation de leurs services. Les cookies sont de petits fichiers texte qui peuvent être utilisés par les sites web pour rendre l’expérience plus efficace pour vous. La loi stipule que nous pouvons stocker des cookies sur votre appareil s’ils sont strictement nécessaires pour le fonctionnement de ce site.

Ce site utilise différents types de cookies.

Certains cookies sont placés par des services tiers qui apparaissent sur nos pages. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment à partir de la Déclaration sur les cookies sur notre site web. Pour en savoir plus sur qui nous sommes, comment vous pouvez nous contacter et comment nous traitons les données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité. Votre consentement s’applique aux sites web suivants :www.xlamdolomiti.it

Cette politique définit et réglemente les modalités d’interaction avec les initiatives mises en œuvre par X-Lam Dolomiti S.p.A., société dont l’actionnaire unique est le numéro de TVA 02171340223 Reg.
Imprese di Trento, soumise à la gestion et à la coordination d’EuroGroup S.p.A. (ci-après « la Société » ou « le Responsable du traitement »), dont le siège social se trouve à Castel Ivano (Tn), via della Stazione 100, en sa qualité de responsable du traitement, afin de garantir une procédure correcte pour l’utilisation des médias sociaux tant par les utilisateurs que par les employés et/ou collaborateurs de la Société, à la lumière de la législation en vigueur sur le droit d’auteur (loi n° 633 du 22 avril 1941 sur le droit d’auteur et ses modifications et ajouts ultérieurs, la Directive UE 2019/790 sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique, le Code d’autodiscipline de la communication commerciale, ainsi que la Charte numérique I.A.P.) en conjonction avec la législation sur la vie privée (Règlement UE 2016/679, Décret législatif 196/2003 tel que modifié et mesures de l’Autorité italienne pour la protection des données).

Grâce aux réseaux sociaux, les utilisateurs partagent des éléments textuels et/ou des médias multimédias entre les membres d’une communauté, par le biais de la création de profils personnels.

Afin d’impliquer davantage les utilisateurs, l’entreprise utilise les plateformes des réseaux sociaux suivants pour la promotion de projets spécifiques, d’événements ou de concours : Youtube, Linkedin, Facebook et Instagram.
Ces canaux complètent les sites web dont l’entreprise possède le domaine et qui sont énumérés ci-dessous :

– Facebook ;

– Instagram ;

– Linkedin ;

– Youtube.

Les contenus véhiculés via les réseaux sociaux doivent respecter les règles dictées par le Code d’autodiscipline pour la communication commerciale, ainsi que la Charte numérique I.A.P. Les pages institutionnelles ouvertes sur les réseaux sociaux présentent les caractéristiques suivantes :

1. informer sur les activités et les initiatives promues par l’entreprise, encourager le dialogue avec les utilisateurs par le biais de messages, de commentaires sur les messages, de réponses aux demandes, aux questions, aux critiques et aux suggestions ;
2. produire du contenu textuel, des images photographiques, des vidéos et d’autres matériels multimédias liés à des services et/ou des projets individuels, pour lesquels la page institutionnelle est activée.

Ces contenus ne peuvent en aucun cas être réutilisés librement par des tiers, à l’exception du partage via les fonctionnalités de réseaux sociaux elles-mêmes. L’entreprise publie des contenus, y compris multimédias, qui lui appartiennent ou dont elle a acquis les droits auprès du propriétaire, conformément à la législation sur les droits d’auteur. Les données personnelles sont publiées avec le consentement exprès des utilisateurs, conformément à la réglementation en matière de protection de la vie privée.

En particulier, l’entreprise s’engage à ne pas publier d’images photographiques et/ou vidéo :

– les mineurs, sans l’autorisation préalable de leurs parents ou des autres personnes exerçant l’autorité parentale ;

– des personnes dont l’image implique le traitement de données à caractère personnel appartenant à des catégories particulières, sans consentement préalable, conformément à la législation sur la protection de la vie privée.

Si cela n’est pas possible, l’entreprise doit masquer les visages des mineurs et des personnes susmentionnées. Seules sont publiées les images photographiques et/ou vidéos des utilisateurs qui ont été préalablement informés par le biais d’un avis spécial émis à l’occasion de la collecte de ces images et qui ont donné leur consentement.

L’administration des pages institutionnelles relève de la responsabilité du département Marketing de l’entreprise. Pour les conditions d’utilisation des différents réseaux sociaux, veuillez vous référer aux conditions générales des réseaux sociaux concernés, auxquelles l’entreprise adhère également.
Chaque utilisateur peut participer à la vie de la page institutionnelle en exprimant son opinion personnelle.
Ces expressions représentent l’opinion des individus et non celle de l’entreprise, qui décline toute responsabilité quant à la véracité et à l’exactitude de ce qui est posté sur ses pages institutionnelles par les utilisateurs.

La société se réserve le droit de procéder à la suppression des messages qui sont :

– discriminatoires et offensants à l’égard de personnes, de groupes de personnes ou de catégories de personnes en raison de leur sexe, de leur race, de leur langue, de leur appartenance ethnique, de leur religion, de leurs opinions politiques, de leur situation personnelle et sociale, de leur orientation sexuelle et de leur âge ;

– contenant des images de mineurs, sans autorisation préalable des parents exerçant l’autorité parentale ;

– discriminatoires et offensants à l’égard des autres utilisateurs présents ou non dans la discussion, des organismes, des associations, des organisations en général, des entreprises et de la société, ou en tout cas préjudiciables aux droits des tiers ;

– contenant un langage inapproprié, vulgaire, licencieux et contraire aux bonnes mœurs et/ou contenant des propos menaçants ;

– contenant des sujets obscènes ou pornographiques ou de nature à porter atteinte à la morale et à la sensibilité publiques ;

– trompeuse et alarmiste ;

 contenant des données personnelles sur des tiers et/ou susceptibles de nuire à leur réputation et/ou de causer des dommages ;

 contenant des catégories particulières de données relatives à des tiers, conformément à la réglementation en matière de protection de la vie privée ;

 contenant des sujets illicites ou incitant à des actes illicites et/ou portant atteinte aux droits d’auteur ;

 contenant de la publicité ou la promotion d’activités lucratives ;

 contenant des sujets politiques ou de propagande et du spam ;

 sans rapport avec les discussions en cours, répétitif et visant à perturber la discussion.

La société se réserve le droit de bannir et/ou de bloquer toute personne qui enfreint ces règles de modération de manière répétée et, dans les cas les plus graves, même une seule fois, en signalant l’utilisateur à la plate-forme et, le cas échéant, aux autorités judiciaires.

Lorsque vous visitez les pages officielles et les profils d’entreprise de present sur les Médias sociaux susmentionnés, il est possible que vos données personnelles soient transférées et traitées en dehors de l’Espace économique européen (EEE) ; dans ce cas, les réglementations en matière de protection des données en vigueur dans les pays en dehors de l’EEE peuvent ne pas offrir des niveaux similaires de protection des données que ceux garantis par le Règlement UE 2016/679, sauf dans les cas où la Commission européenne a reconnu certains de ces pays comme offrant des niveaux de protection des données substantiellement équivalents à ceux fournis par les réglementations en vigueur dans l’EEE.

Vous pouvez obtenir des informations sur le traitement des données par les différents médias sociaux, ainsi que sur la possibilité de s’opposer au traitement de vos données personnelles (opt-out), en consultant les liens ci-dessous.

 Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland) – Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/

 Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA)

Politique de confidentialité : https://help.instagram.com/519522125107875

 Youtube (Google Ireland – Gordon House Barrow St Dublin 4 Ireland)

Politique de confidentialité https://support.google.com/youtube/answer/7671399

 Politique Linkedin https://it.linkedin.com/legal/privacy-policy ?

Vous trouverez des informations sur la manière d’exercer vos droits à l’adresse suivante : https://www.gruppopaterno.it/privacy-policy/

Le délégué à la protection des données (DPD) peut être contacté à l’adresse suivante : via della Stazione 100, Castel Ivano (Tn) cap 38059, et à l’adresse électronique dpo@gruppopaterno.it.

L’utilisateur peut introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali, aux références suivantes : site web https://www.garanteprivacy.it, e-mail protocollo@gpdp.it /PEC protocollo@pec.gpdp.it.

Information des candidats ex art. 13 Règlement UE 2016/679

Législation de référence :

– Règlement (UE) no.
679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation des données à caractère personnel (ci-après « Règlement UE ») ;

– Décret législatif n°.
196 du 30 juin 2003 (« Code de la vie privée »), tel que modifié par le décret législatif n°. 101 du 10 août 2018.

X-Lam Dolomiti S.p.A. (ci-après dénommée « l’entreprise » ou « le responsable du traitement »), dont le siège est situé à Castel Ivano (Tn), via della Stazione 100 (ci-après dénommée « l’entreprise »), souhaite vous informer que vos données personnelles seront traitées conformément à la réglementation en vigueur en matière de traitement des données personnelles.

En particulier, la société agit en tant que contrôleur de données, c’est-à-dire « la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel ».

Il convient de noter qu’un responsable du traitement est défini comme « la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement ».

On entend par « traitement de données à caractère personnel » toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, ainsi que la limitation, l’effacement ou la destruction.

En particulier, le traitement de vos données personnelles peut être effectué par des personnes spécifiquement autorisées par la Société à effectuer des opérations sur vos données personnelles.

Ces informations vous sont fournies en raison de votre statut de « personne concernée », c’est-à-dire la personne physique à laquelle se réfèrent les données à caractère personnel.

1. Données personnelles faisant l’objet d’un traitement

Les données à caractère personnel à traiter peuvent inclure, en particulier, des données personnelles, des numéros de téléphone et des adresses électroniques, des informations sur la formation et l’expérience professionnelle antérieure, des informations sur les compétences et aptitudes spécifiques, des photos de vous et toute autre information que vous fournissez dans votre CV.

Les données à caractère personnel relevant des « catégories particulières de données à caractère personnel » visées à l’art. 9 du règlement de l’UE. La catégorie susmentionnée comprend les données à caractère personnel susceptibles de révéler l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l’appartenance syndicale, ainsi que les données génétiques, les données biométriques destinées à identifier une personne physique de manière unique, les données relatives à la santé ou à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle d’une personne.

2. Objet du traitement des données à caractère personnel et base juridique du traitement

Vos données personnelles sont fournies directement par vous en vous inscrivant sur la plateforme de recrutement afin de vous permettre de créer votre profil professionnel et de transmettre votre CV spontanément ou dans le but de postuler à des recherches spécifiques en cours.

En outre, vos données personnelles sont traitées afin d’évaluer votre candidature, de vous contacter pour un éventuel entretien à caractère professionnel et d’effectuer toute autre activité nécessaire à la réalisation des opérations de sélection visant à un éventuel recrutement ou à un éventuel rapport de collaboration avec l’entreprise, dans le respect du principe d’égalité entre les candidats et les candidats, qui impose l’interdiction de la discrimination entre les deux sexes en vertu du décret législatif n°. No. 198, 11 avril 2006 (Code de l’égalité des chances entre hommes et femmes), tel qu’amendé par la Leg. No. 5, 25 janvier 2010 et la loi No. 183, 4 novembre 2010.

Dans ce cas, la société traitera vos données personnelles afin de mettre en œuvre les mesures précontractuelles prises à votre demande et visant à l’établissement éventuel d’une relation d’emploi ou de coopération avec la société ; votre consentement n’est donc pas nécessaire.

Veuillez noter que l’entreprise n’exige pas, dans les domaines de l’inscription et de la création du profil professionnel, la fourniture de données à caractère personnel relevant des « catégories particulières de données » visées à l’article. 9 du règlement de l’UE ; par conséquent, toute indication de ces données personnelles dans votre curriculum vitae est considérée comme spontanée et le traitement de ces données est effectué sur la base de votre consentement.

Le traitement de ces données personnelles est effectué dans le respect des modalités et des limites définies par la législation en vigueur sur le traitement des données personnelles, ainsi que dans le respect des dispositions de l’Autorité garante pour la protection des données personnelles et en particulier de l’Autorisation générale n°. 1/2016 sur le traitement des données sensibles dans les relations de travail.

Veuillez noter que le consentement au traitement des données à caractère personnel peut être révoqué à tout moment ; la révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué avant cette date.

3. Modalités et durée du traitement des données à caractère personnel

Le traitement peut être effectué au moyen d’outils et de supports informatiques, télématiques ou papier, dans le respect des dispositions garantissant la sécurité et la confidentialité, ainsi que, entre autres, l’exactitude, la mise à jour et la pertinence des données personnelles par rapport aux finalités déclarées.

Les données personnelles collectées seront conservées dans des archives électroniques et/ou papier au siège ou dans les locaux d’exploitation de X-Lam Dolomiti S.p.A..

Vos données personnelles sont conservées uniquement pendant la période nécessaire à la gestion de toute activité requise dans le cadre du processus de recherche et de sélection du personnel de l’entreprise et, en tout état de cause, pendant une période n’excédant pas 12 mois à compter de leur collecte ; à l’issue de cette période, vos données personnelles seront supprimées. La société se réserve le droit, uniquement si cela est nécessaire, de vous contacter avant l’annulation afin d’évaluer la permanence de votre intérêt pour la poursuite du traitement de vos données personnelles aux seules fins identifiées dans le présent avis.

4. Nature de la fourniture de données à caractère personnel

La fourniture de données personnelles est facultative, mais tout refus de fournir des données personnelles empêche l’enregistrement dans la plateforme de recrutement et, par conséquent, l’impossibilité de poursuivre la création de votre profil professionnel, la transmission de votre curriculum vitae ou la candidature aux recherches en cours ; par conséquent, la fourniture de vos données personnelles est « obligatoire » afin de répondre à votre demande spécifique.

5. Destinataires des données à caractère personnel

Dans les limites des finalités indiquées dans la présente fiche d’information, vos données personnelles peuvent être divulguées en exécution d’une obligation légale, réglementaire ou communautaire.

En particulier, vos données personnelles peuvent être communiquées à des autorités de sécurité publique, à des organismes publics ou à des entreprises à caractère privé pour l’exécution d’obligations légales.

Les données personnelles ne seront pas transférées en dehors du territoire de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE).

Les données personnelles ne seront pas divulguées au public ou à un nombre indéfini de personnes.

6. Droits prévus aux articles 15 et suivants du règlement (UE) 2016/679.

Vous pouvez exercer vos droits d’accès aux données à caractère personnel en vertu de l’art. 15 du règlement de l’UE et les droits prévus aux articles 16, 17, 18, 20 et 21 du règlement concernant la rectification et l’effacement des données à caractère personnel, la limitation du traitement des données à caractère personnel, la portabilité des données à caractère personnel et l’opposition au traitement des données à caractère personnel.

Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à l’adresse suivante : xlamdolomiti@legalmail.it. Le délégué à la protection des données (DPD) peut être contacté à l’adresse suivante : via della Stazione 100, Castel Ivano (Tn) cap 38059 (siège opérationnel), et à l’adresse électronique suivante : dpo@gruppopaterno.it.

Si la société ne répond pas à votre demande dans les délais prévus par la loi ou si la réponse à l’exercice de vos droits est inadéquate, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données personnelles. Voici les références : site web https://www.garanteprivacy.it, E-mail protocollo@gpdp.it /PEC protocollo@pec.gpdp.it

Après avoir pris connaissance de la notice d’information, j’autorise le traitement de mes données personnelles et des catégories particulières de données personnelles contenues dans mon CV, conformément à l’article 9.2.a du règlement européen 2016/679.